Sehr geehrte Gäste,
Die Nutzer der Dienstleistungen des Hotel Monumenti, im Besitz von Kermas Istra d.o.o. (im Folgenden: „Unternehmen“) und alle anderen, deren personenbezogene Daten vom Unternehmen auf irgendeiner Grundlage verarbeitet werden, unterliegen ab dem 25. Mai 2018 der Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679, im Folgenden: „Verordnung“), die in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union unmittelbar gilt, einschließlich der Republik Kroatien.
Gemäß der Verordnung ist das Unternehmen für den Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen, deren Daten es verarbeitet, verantwortlich und setzt die erforderlichen technischen, personellen und organisatorischen Maßnahmen um, um eine effiziente Umsetzung des Datenschutzprinzips zu gewährleisten. Ziel ist es, ein Sicherheitsniveau zu erreichen, das den Anforderungen der Datenschutzvorschriften entspricht und proportional zu den Risiken der Datenverarbeitung ist, um versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugte Weitergabe oder unbefugten Zugriff auf übertragene, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten zu verhindern.
Rechte der betroffenen Person
Das Unternehmen ermöglicht die Ausübung der Rechte der betroffenen Person, deren Daten es verarbeitet (Artikel 12-23 der Verordnung):
– Recht auf Auskunft über die Daten;
– Recht auf Berichtigung;
– Recht auf Löschung;
– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
– Recht auf Datenübertragbarkeit;
– Widerspruchsrecht.
Wenn die betroffene Person eines der genannten Rechte ausüben möchte, kann sie dies durch Ausfüllen des Antragsformulars zur Ausübung der Rechte der betroffenen Person tun (hier herunterladbar).
Ihre Zustimmung
Indem Sie dem Unternehmen Informationen auf irgendeine Weise bereitstellen (z. B. bei Reservierung oder Anmeldung an der Rezeption), garantieren Sie, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind, dass Sie rechtsfähig sind und berechtigt, über die bereitgestellten Informationen zu verfügen, und dass Sie der Nutzung und Erhebung Ihrer Daten durch das Unternehmen gemäß Gesetz und den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie vollständig zustimmen.
Verfahren bei Verletzung personenbezogener Daten
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass das Unternehmen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Datenschutzverordnung verstoßen hat, kann sie sich direkt an den Datenschutzbeauftragten des Unternehmens wenden, um mögliche Probleme zu identifizieren.
Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen: azop@azop.hr, Adresse: Martićeva 14, 10000 Zagreb.
Wird eine Verletzung personenbezogener Daten festgestellt und ist wahrscheinlich, dass die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person gefährdet werden, wird das Unternehmen die kroatische Datenschutzbehörde unverzüglich, spätestens jedoch 72 Stunden nach Feststellung der Verletzung, benachrichtigen. Wenn die Verletzung die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person erheblich gefährdet, wird das Unternehmen die betroffenen Personen auf geeignete und wirksame Weise informieren.
Nutzung von sozialen Netzwerken und unserer Website
Unsere Datenschutzrichtlinie wird regelmäßig auf unserer Website aktualisiert und steht allen Besuchern zur Verfügung. Durch die Nutzung unserer Website oder das Veröffentlichen von Inhalten auf dieser bestätigen Sie, dass Sie unserer Datenschutzrichtlinie zustimmen und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den angegebenen Zwecken und der veröffentlichten Datenschutzrichtlinie zustimmen.
Das Unternehmen verwaltet und bearbeitet auch Profile in den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter. Die Follower unserer Profile können Inhalte, Fotos oder Kommentare zu unseren Einrichtungen und Dienstleistungen oder ihrem Aufenthalt veröffentlichen. Das Unternehmen fördert oder hindert solche Beiträge nicht, sie erfolgen ausschließlich aufgrund des Interesses und der Zustimmung der Follower. Das Unternehmen haftet nicht für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Schäden oder Kosten, die durch die Nutzung der Website, der Social-Media-Profile oder durch das Veröffentlichen von Inhalten durch Besucher oder Follower entstehen.
Die von uns veröffentlichten Inhalte betreffen nur öffentlich verfügbare Bilder und Kommentare auf Facebook und Twitter, für die Sie Ihre Zustimmung erteilt haben. Mit der Zustimmung zur Veröffentlichung solcher Beiträge stimmen Sie auch dem Recht des Unternehmens zu, Ihre Inhalte zu verwenden.
Transparenz
Diese Datenschutzrichtlinie ist auf www.hotelmonumenti.com und an der Rezeption verfügbar.
Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung gewährleistet, mit der kroatischen Datenschutzbehörde bei der Überwachung der Datenverarbeitung kooperiert und die Ausübung der Rechte der betroffenen Person gemäß den Bestimmungen der Verordnung ermöglicht.
Offizielle Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: kontrola@hotelmonumenti.com